Caroço de Azeitona

«Ler as escrituras sagradas é obedecer a uma precedência do escutar. Começo as minhas manhãs com um punhado de versículos, para que o meu dia tenha um fio condutor. Posso depois dispersar-me durante o resto das horas correndo atrás do que tenho para fazer. No entanto mantive para mim um penhor de palavras duras, um caroço de azeitona para andar a girar na boca.»

Erri De Luca, Caroço de Azeitona (trad. de João Pedro Brito), Assírio & Alvim, Setembro de 2009, p. 34