Adília Lopes na Assírio & Alvim

Acaba de chegar às livrarias Dobra - Poesia reunida, de Adília Lopes, ocasião para recordar um dos seus dois poemas («de entre os 7200 que 918 autores nos enviaram») publicados, em 1984, no primeiro Anuário de Poesia - Autores não publicados, iniciativa da Assírio & Alvim que visava «criar um espaço editorial reservado aos poetas não conhecidos.»:

A CORRESPONDÊNCIA BIUNÍVOCA

A princesa tem um anel em cada dedo

tem um dedo em cada anel

tem mil anéis.

A princesa tem um sapato em cada pé

tem um pé em cada sapato

tem mil sapatos.

A princesa tem um chapéu em cada cabeça

tem uma cabeça em cada chapéu

tem mil chapéus.

A princesa tem apenas o estritamente necessário.

Espera a princesa o seu primeiro e milésimo filho?

Anuário de Poesia - Autores não publicados, 1984, p. 14.

Dobra - Poesia reunida, 2009, p. 65.