Voando de folha para folha

«A passarada ralha comigo e eu acabrunho-me de culpabilidades. Não é só distrair-me com as andorinhas andarilhas e não reparar nos passarinhos vizinhos. É pior: nem sequer sei os nomes deles… Os rabirruivos, as pegas-rabilongas, os tordos música, os picanços reais, os chapins-azuis… como posso eu conhecê-los e reconhecê-los se até os nomes são novidade? Que traição.
Vou buscar o meu formidável Atlas das Aves Nidificantes em Portugal e aqueles três quilos cheios de vida portuguesa pesam-me como uma tonelada de ignorância. Abro-o e o livro fica leve, soltando o oxigénio da curiosidade, voando de folha para folha.»

Miguel Esteves Cardoso, Público, 31-X-2010