Doze signos do céu o Sol percorre

Doze signos do céu o Sol percorre,
E, renovando o curso, nasce e morre
Nos horizontes do que contemplamos.
Tudo em nós é o ponto de onde estamos.

Ficções da nossa mesma consciência
Jazemos o instinto e a ciência.
E o sol parado nunca percorreu
Os doze signos que não há no céu.

Fernando Pessoa, Poesia 1918-1930
(edição de Manuela Parreira da Silva, Ana Maria Freitas e Madalena Dine)